Wij heten jullie welkom en bedanken jullie omdat jullie tijd vrij nemen om de vragenlijst van deze ‘Valuegenesis’ enquête, gehouden onder de adventjeugd, te beantwoorden.
Dit project zal de kerk en de jeugdverantwoordelijken helpen luisteren naar de stem van haar eigen jongeren. Deze ‘Valuegenesis’ studie wil de kerken en de gezinnen in staat stellen om jullie morele waarden, geloofsovertuigingen en leefgewoonten beter te leren begrijpen, waarbij rekening wordt gehouden met jullie leeftijdsgroep (alle jonge Europese adventisten van 14 tot 25 jaar worden uitgenodigd de vragen te beantwoorden). Jullie kostbare informatie zal jullie kerk helpen bij het ontwikkelen van doeltreffende strategieën voor het tegemoetkomen aan jullie behoeften.
Zoals jullie zullen opmerken is de vragenlijst beschikbaar in diverse talen. Zorg ervoor te beschikken over de vertaling die jullie het best ligt. De volgorde van de talen is in overeenstemming met de maanden waarin de enquête loopt in de deelnemende Unies. De enquête dient afgesloten in de maand die voor jullie Unie is bepaald.
Wat jullie zeggen blijft volledig anoniem en confidentieel. Daarom vragen wij niet naar jullie naam en adres. Niemand zal aan de hand van de antwoorden jullie naam en ingangscode kunnen achterhalen. De antwoorden worden ingezameld door een onafhankelijk enquêtebureau en bestudeerd door een internationaal team onderzoekers uit diverse sectoren.
Beantwoord alsjeblief ALLE vragen zo eerlijk mogelijk. Het zijn er in totaal 300. De beantwoording ervan zou niet langer dan 60 minuten hoeven te duren. Wij beseffen dat dit heel lang kan lijken, maar overweeg alsjeblief dat jullie antwoorden erg belangrijk zijn voor ons. Vraag niet aan iemand anders hoe jij volgens hem zou moeten antwoorden. Wij willen jullie persoonlijke gevoelens, geloofsovertuiging en opinie leren kennen.
Blijf niet te lang stilstaan bij elke vraag. Antwoord zo goed mogelijk en ga dan snel verder met de volgende vraag. Het is beter de hele vragenlijst in het bestek van één vergadering af te werken.
Mochten jullie eerder moeten stoppen, weet dat het paswoord geldig blijft gedurende de hele maand
waarin de enquête loopt, tot alle vragen zijn beantwoord.
Bedankt voor jullie hulp !
____________

“VALUEGENESIS EUROPE” is een project dat door het Centrum voor Jeugdwerking van de Adventistische Salève Campus, in het Franse Collonges-sous-Salève, is opgezet. Het wordt verder gepromoot door de Jeugddepartementen van de Euro Afrika Divisie en de Transeuropese Divisie. Het onderzoek is ontwikkeld dankzij de samenwerking en de steun van de Theologische Faculteit in Collonges-Frankrijk, het Newbold College in Engeland, en Friedensau Theological Seminary in Duitsland.